-
1 вооружение
ср.
1) (действие) arming
2) (оружие) armament, equipment;
arms мн. быть/состоять на вооружении ≈ to be adopted (by, in) тяжелое вооружение ≈ heavy armament иметь на вооружении ≈ to be armed( with) принять на вооружение, брать на вооружение ≈ to add to one's armoury/arsenal сокращение вооружений ≈ reduction of arms ядерные вооружения ≈ nuclear armaments запас вооружений ≈ (страны) arsenal
3) (приспособления, принадлежности) equipment;
requisites мн. парусное вооружениевооружени|е - с.
1. (действие) armament, arming;
2. (оружие) armaments pl., arms pl. ;
weaponry;
принимать, брать что-л. на ~ adopt smth. (among one`s weapons), add smth. to one`s armoury (тж. перен.) ;
сокращение ~й reduction of arms;
3. (принадлежности какого-л. устройства) tackle;
(парусное) rig.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вооружение
-
2 вооружение бурового долота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вооружение бурового долота
-
3 вооружение
-
4 вооружение и военная техника
Военный термин: В и ВТУниверсальный англо-русский словарь > вооружение и военная техника
-
5 брать на вооружение
to add to one's armoury/arsenalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > брать на вооружение
-
6 парусное вооружение
мор. rigБольшой англо-русский и русско-английский словарь > парусное вооружение
-
7 принять на вооружение
to add to one's armoury/arsenalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > принять на вооружение
-
8 противопожарное вооружение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противопожарное вооружение
-
9 расходы на вооружение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расходы на вооружение
-
10 тяжелое вооружение
heavy armamentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяжелое вооружение
-
11 armament
-
12 ordnance
-
13 drilling bit cutting structure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling bit cutting structure
-
14 external ordnance
вооружение на внешней подвеске, наружное вооружение (ЛА) -
15 ordnance
вооружение; боевая техника; средства поражения; боевые технические средства; боеприпасы; артиллерийско-техническое имущество; артиллерийское вооружение; артиллерия, артиллерийские орудия; материальная часть артиллерии— aircraft ordnance -
16 armament
вооружение имя существительное: -
17 arming
вооружение имя существительное: -
18 armament
-
19 air-to-air armament
вооружение для воздушного боя, вооружение класса «воздух — воздух»Englsh-Russian aviation and space dictionary > air-to-air armament
-
20 armament
вооружение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
armament
The weapons, ammunition and equipment, or the total force held by a military unit or state. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > armament
См. также в других словарях:
Вооружение авиационное — совокупность размещаемых на летательном аппарате средств поражения противника, устройств для их транспортировки и использования, а также систем, обеспечивающих боевое применение средств поражения. Иногда к В. а. относят также боевые средства, не… … Энциклопедия техники
Вооружение — Вооружение это комплекс технических средств или технологических процессов, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника. Оружие Бронетанковое вооружение и техника Ракетное вооружение См. также Парусное… … Википедия
ВООРУЖЕНИЕ — ВООРУЖЕНИЕ, вооружения, ср. 1. Действие по гл. вооружать вооружить и вооружаться вооружиться. Вооружение проходит успешно. 2. Совокупность оборонительных средств, оружие (воен.). Вооружение красноармейца пехотинца, состоит из винтовки. ||… … Толковый словарь Ушакова
вооружение — Доспехи, оружие, снаряжение. Во всеоружии. .. Ср. обстановка … Словарь синонимов
Вооружение — 1) комплекс различных видов оружия и средств, обеспечивающих его применение. Включает оружие (средства доставки и боеприпасы), системы его наведения, пуска, управления на траектории и других технических средства, которыми оснащаются корабли,… … Морской словарь
вооружение Войск гражданской обороны — вооружение Войск ГО Специальная техника для проведения аварийно спасательных и других неотложных работ, а также боевое ручное стрелковое и холодное оружие. [Федеральный закон «О гражданской обороне» от 12 февраля 1998 г. № 28 ФЗ]… … Справочник технического переводчика
ВООРУЖЕНИЕ — ВООРУЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. вооружить, ся. 2. Совокупность средств для ведения войны, боя, оружие, техника. Производство вооружения. Новые виды вооружения. Быть (состоять) на вооружении (об оружии, к рым вооружены войска). Сокращение вооружений.… … Толковый словарь Ожегова
ВООРУЖЕНИЕ ШЛЮПОК — см. Парусное вооружение шлюпок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Вооружение Войск гражданской обороны — Вооружение Войск гражданской обороны; вооружение Войск ГО: специальная техника для проведения аварийно спасательных и других неотложных работ, а также боевое ручное стрелковое и холодное оружие... Источник: ГОСТ Р 42.0.02 2001. Гражданская… … Официальная терминология
Вооружение войск Гражданской Обороны — специальная техника для проведения аварийно спасательных и др. неотложных работ, а также боевое стрелковое и холодное оружие. К специальной технике войск гражданской обороны относятся машины, механизмы, позволяющие проводить и обеспечивать… … Словарь черезвычайных ситуаций
Вооружение и средства радиационной, химической и биологической защиты — комплекс различных видов вооружения и средств, обеспечивающих решение задач РХБ защиты. Различают группы табельного вооружения и расходные средства. Табельные В. и с. включают средства выявления и оценки масштабов и последствий применения… … Словарь черезвычайных ситуаций